«Часы отстают» / Lingvo Live

Entrar Registro

Ir a la Preguntas y respuestas

Ваня Калмыковsolicitó una traducción 9 years ago

¿Cómo traducir? (ru-en)

Часы отстают

Traducciones de usuarios (2)

1.
Если в целом, без определения времени, на которое отстают, то просто: my watch (или clock если не наручные часы) is running slow
Traducción agregada por Holy Moly
Oro ru-en
2
2.
A clock is slow
ejemplo
My clock is 5 minutes slow
Traducción del ejemplo
Мои часы отстают на 5 минут
Traducción agregada por Артём Евдокимов
1

Discusión (2)

Артём Евдокимовpublicó un comentario 9 years ago

Или My clock runs slow, ну от ситуации уже)

Holy Molypublicó un comentario 9 years ago

Да :)

Compartir con tus amigos

Traducciones en los diccionarios Lingvo

мои часы отстаютMy watch is slow (ручные). My clock is slow (настольные или настенные).

я в два раза выше тебя. и твои часы отстаютI am two times as tall as you are. And your clock is slow.

Часы Станции 2 идут как можно быстрее. Они идут так быстро, что вскоре часы Станции 1 намного отстают.The clock of Station Two ticks as fast as it can. It ticks so fast that soon the clock of Station One is far behind.

Я вдвое выше тебя. Да и часы у тебя к тому же отстаёт.I am two times as tall as you are. And your clock is slow.

часы clock; watch; wrist-watch

Часыwatches

отстать совер. от отставать

Buscar en los diccionarios