Holy Molypublicó un comentario 10 years ago
Ссылка не может быть недоступной. Ссылка это просто адрес. Страница (или сайт) может быть "not available".
Ir a la Preguntas y respuestas
Amely 1solicitó una traducción 10 years ago
¿Cómo traducir? (ru-en)
ссылка не открывается
#Internet
Traducciones de usuarios (2)
Discusión (4)
Mr. Moonpublicó un comentario 10 years ago
not relevant там должно быть
я не знаю как тут редактировать уже оставленный перевод
Иван Сизовpublicó un comentario 10 years ago
link is invalid (неправильная, ошибочная)
link is broken (сломаная, "битая" ссылка)
Holy Molypublicó un comentario 10 years ago
Господа, фраза "ссылка не открывается" переводится как "the link doesn't open" :) Как в русском, так и в английском языке ссылки "открывают".