правильное написание: 摔纹, перевод: натуральная текстура (узор, прожилки), часто это слово употребляется в описании изделий из кожи в сочетании 摔纹牛皮， что переводится как (коровья) кожа с натуральными прожилками (то есть не полученными в результате машинной обработки).