«термостат на перегретой воде» / Lingvo Live

Евгений Масловскийsolicitó una traducción 10 years ago

¿Cómo traducir? (ru-en)

термостат на перегретой воде

Sustantivo;

#Ingeniería mecánica

1.
overheated water thermostate
#Ingeniería mecánica
Traducción agregada por Vit Mats
1

Спасибо! Это точный перевод, только в конце не надо "e".

Olga Blagovapublicó un comentario 10 years ago

Странно, но перегретая вода (как физический термин) это не overheated water, а surerheated water. http://en.m.wikipedia.org/wiki/Superheated_water

Vit Matspublicó un comentario 10 years ago

Вы правы, Ольга, должно быть superheated. Это я маху дал.

Olga Blagovapublicó un comentario 10 years ago

Не за что :) Мне просто любопытно стало, полезла искать ради самообразования :)