Elias Kpublicó un comentario hace 10 años
tnx!
Ir a la Preguntas y respuestas
Elias Ksolicitó una traducción hace 10 años
¿Cómo traducir? (en-ru)
to make it to sm
ejemplo
...dribbled food makes it to the napkin on their lap.
El comentario del autor
выражение makes it to... интересует
Traducciones de usuarios (1)
- 1.
To make it to (обычно somewhere) означает "добраться до".
El comentario del traductor
Ваш пример: ... капающая еда добирается (здесь также можно перевести как "приземляется на салфетку", например) до салфетки на их коленях.
Traducción agregada por Olga BlagovaBronce en-ru2
Discusión (1)