John Johnpublicó un comentario 10 years ago
Благодарю!
going to the mattresses
готовиться к войне (затяжной и бескомпромиссной)
"You give 'em one message: I want Sollozzo. If not, it's all-out war: we go to the mattresses." (The Godfather)
Передайте им: мне нужен Солоццо. Иначе - война. Мы начнем тотальную войну.
Благодарю!