«sono molto contento per te» / Lingvo Live

Lyudmila Yakovlevasolicitó una traducción 8 years ago

¿Cómo traducir? (it-ru)

sono molto contento per te

Traducciones en los diccionarios Lingvo

Sono contento per te😁(Я) Рад за тебя

Ciaoooo si ti ho capito 😉,mia mamma è stata molto contenta 😃che ci sentiamo e gli sono piaciute tanto le foto.привет, да я тебя понял(а), моя мама была очень рада, что мы созваниваемся, и ей очень понравились фотографии

essereпри переводе на русский язык в настоящем времени часто опускается

perс опред артиклем может принимать формы pel, pei; другие формы редки); (в глагольных словосочетаниях употребляется

contentareудовлетворя́ть; исполня́ть жела́ния

contentoдово́льный, удовлетворённый; ра́достный

Tutto questo è molto strano... All'inizio mi dici che vai in vacanza in Italia con tuo figlio, poi parti per Kievвсе это очень странно...сначала ты говоришь у тебя каникулы с сыном в Италии, потом летишь в Киев

non è più come una voltaне такой, как был раньше