«the patient has been instructed to follow up with the referring physician in the near future» / Lingvo Live

Entrar Registro

Ir a la Preguntas y respuestas

vika tsolicitó una traducción 8 years ago

¿Cómo traducir? (en-ru)

the patient has been instructed to follow up with the referring physician in the near future

Traducciones de usuarios (1)

1.
пациент был проинструктирован относительно продолжения в ближайшем будущем диспансерного наблюдения у своего врача, который направил его на лечение в данное учреждение.
El comentario del traductor
a referring doctor - направляющий врач
a referred patient - направленный пациент
Traducción agregada por Vladislav Jeong
Oro en-ru
1

Discusión

Compartir con tus amigos

Traducciones en los diccionarios Lingvo

I'd like to but not in the near futureХотела бы но не в ближайшее время)

the patient has been instructed to call the procedural cardiologist immediately if symptoms recur, or should there be any problems with the puncture site, such as bleeding, swelling, pain or signs of infectionпациента уже проинформировали относительно осуществления незамедлительного телефонного звонка своему процедурному врачу-...

we are unlikely to move in the nearest futureвряд ли мы переедем в ближайшем будущем

Is this book going to be sold in the near future?Поступит ли эта книга в продажу в близжайшее время

Is this book going to be on sale in the nearest future?Поступит ли эта книга в продажу в ближайшее время?

Is this book going to be on sale in the near future?Поступит ли эта книга в продажу в ближайшее время?

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

I have beenЯ был

Buscar en los diccionarios