«That's it!» / Lingvo Live

Albina Neklyudovasolicitó una traducción 8 лет назад

¿Cómo traducir? (en-ru)

That's it!

1.
"Да, так и есть!" или "Это всё!", "Конец!" или "Ой, всё!"
Traducción agregada por Natalia C
Bronce en-ru
4
2.
вот так! / ну и вот!
Traducción agregada por Arkan Benediktov
1
3.
Это так!
Traducción agregada por Вюсаля Гасанова
1
4.
Ну, все! (=Это была последняя капля)
Traducción agregada por Alex Hrypun
Bronce en-ru
0

Andrew Oilmansonpublicó un comentario 8 лет назад

Поскольку контекста нет, то еще кое-что современное забыли "(Ну,) как-то так!"