«And then one day you find ten years have got behind you. No one told you when to run, you missed the starting gun.» – «Y entonces, un día, te das cuenta de que ya pasaron diez años. Nadie te dijo cuándo correr; te perdiste el disparo de salida.» / Lingvo Live

Diana RODRIGUEZagregó la traducción 8 anos atrás

traducción (en-es)

And then one day you find ten years have got behind you. No one told you when to run, you missed the starting gun.

Y entonces, un día, te das cuenta de que ya pasaron diez años. Nadie te dijo cuándo correr; te perdiste el disparo de salida.

'Starting gun' se refiere al disparo de salida de las carreras de velocidad.