«another points to be made is that» / Lingvo Live

Entrar Registro

Ir a la Preguntas y respuestas

Мари Конопелькаsolicitó una traducción 8 years ago

¿Cómo traducir? (en-ru)

another points to be made is that

Traducciones de usuarios (1)

1.
еще кое-что, на что нужно обратить внимание, - это...
Traducción agregada por Vladislav Jeong
Oro en-ru
1

Discusión (1)

Natalia Cpublicó un comentario 8 years ago

тут либо another point либо other pointS (в множественном числе). имеется ввиду "еще одно доказательство" или "еще один момент" (которое/ый стоит подчеркнуть)...

Compartir con tus amigos

Traducciones en los diccionarios Lingvo

The payment is to be made/effected before the dispatchоплата производится до выхода транспорта

That it took so long for the recommendation to be made might tell you something about the general lack of communication and coordination during his time as manager.Но тот факт, что он долго не выходил с предложением, скорее всего, свидетельствовал об отсутствии коммуникации и координ...

the choice is not easy to be made for meмне тяжело делать выбор

when doors or windows are to be made, a lintel is usually inserted in the wall above the openingперед тем, как вставить окно или дверь, над проемом в стене вставляют перемычку

one solution would be to create peace enforcement units, to be made available in clearly defined circumstances.Одним из решений могло бы стать создание подразделений по принуждению к миру, которые должны предоставляться в четко опр...

all these points are valid/solid/sound......there is a strong case to be made for....всё это веские доводы

toместные и пространственные значения

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

to beбыть

Buscar en los diccionarios