«я хочу найти новый смысл в жизни» / Lingvo Live

Natalya Germansolicitó una traducción 8 years ago

¿Cómo traducir? (en-ru)

я хочу найти новый смысл в жизни

1.
I want to find a new reason to live
Traducción agregada por Vladislav Jeong
Oro en-ru
20
2.
..new meaning to life / new sense in life.
Traducción agregada por Alex Hrypun
Bronce en-ru
3
3.
I want to find a new PURPOSE in (my) life.
El comentario del traductor
Когда речь идёт о поиске смысла жизни, потери смысла жизни и так далее, используется существительное PURPOSE.
Traducción agregada por Holy Moly
Oro en-ru
2

Natalya Germanpublicó un comentario 8 years ago

Thanks

Holy Molypublicó un comentario 8 years ago

It's PURPOSE not reason!