Евгения Грандеpublicó un comentario 8 лет назад
точнее было бы не "замахнулся", а "оттолкнул меня рукой"
He just threw his arm back at me and said, ‘Don’t fucking touch me else I’ll lay one on ya.’
Мне удалось несколько раз переиграть его на втором этаже, поскольку он был старше меня и уже не владел таким прыжком. Позже, до того как игрок "Эвертона" собрался сделать подачу на Фергюсона, мы с ним толкались. He just threw his arm back at me and said, ‘Don’t fucking touch me else I’ll lay one on ya.’
он просто замахнулся на меня и сказал: "Еще раз дотронешься до меня - я тебе вмажу"
точнее было бы не "замахнулся", а "оттолкнул меня рукой"