Apollopublicó un comentario 8 лет назад
How do you say "It's none of your business" in Russian?
Ir a la Preguntas y respuestas
Apollosolicitó una traducción 8 лет назад
¿Cómo traducir? (en-ru)
none of your business
Traducciones de usuarios (2)
- 1.
не твоё дело, не твоего ума дело, "это тебя не обходит/не волнует"
ejemplo
None of your business what happened.
Traducción del ejemplo
Не твое дело, что случилось.
Traducción agregada por Катерина Дмитриевна1 - 2.
не твоё/ваше дело; тебя/вас не касается
Traducción agregada por Рузанна Путнева0
Discusión (2)
Bobrysheva Oxanapublicó un comentario 8 лет назад
не твоё дело!