«look forward to hearing from you» / Lingvo Live

Ballistic TVsolicitó una traducción 8 years ago

¿Cómo traducir? (en-ru)

look forward to hearing from you

1.
С нетерпением жду от тебя ответа
Traducción agregada por Svetlana Balandina
1
2.
С нетерпением жду Вашего ответа
Traducción agregada por Mary Ssherr
0

Traducciones en los diccionarios Lingvo

I'm looking forward to hearing from themЯ с нетерпением жду ответ (сообщение)/вестей от них.

I look forward to hearing from youс нетерпением жду твоего ответа!

I look forward to hearing from you soonЖду Вашего ответа. Жду от Вас новостей. (не часто) (стандартное окончание официального письменного послания)

Hope to hear from you soon.Надеюсь что ты скоро со мной свяжешься.

I am glad to hear from you.я рад тебя слышать

I'll be looking forward to hearing from youБуду с нетерпением ждать новостей от вас.

toместные и пространственные значения

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

to hearслышать