Holy Molypublicó un comentario 8 years ago
Руслан, "history" это ведь не та история, которая могла бы "произойти".
Ir a la Preguntas y respuestas
Елена Голодковаsolicitó una traducción 8 years ago
¿Cómo traducir? (en-ru)
i have quite a bit of history with him, so i couldn't resist meddling a little.
Traducciones de usuarios (2)
- 1.
у меня с ним произошла кое-какая история, так что я не могла не вмешаться
Traducción agregada por Руслан ЗаславскийOro en-ru3 - 2.
Мы какое-то время довольно тесно общались, так, что я не мог (могла) не вмешаться.
Traducción agregada por Umed Sadiq2
Discusión (2)
Руслан Заславскийpublicó un comentario 8 years ago
да, вы правы.