Nikhat Оnalpublicó un comentario 8 лет назад
огромное спасибо!!
Ir a la Preguntas y respuestas
Nikhat Оnalsolicitó una traducción 8 лет назад
¿Cómo traducir? (ru-en)
вешать нос
Traducciones de usuarios (1)
- 1.
to be down in the dumps- быть в унынии to give up- сдаться
El comentario del traductor
довольно близкие по значению идиомы
Traducción agregada por Емельяна Черевичкова1
Discusión (2)
Емельяна Черевичковаpublicó un comentario 8 лет назад
если Вам захочется сказать обратное- аккуратно: Hold your head up high/ to keep your chin up- не вешать нос, don`t give up - не сдавайся