Steal someone's thunder.
Hacer una caravana con sombrero ajeno.
Esta traducción no es una 'traducción' sino una equivalencia.
