«a sense of occasion» – «ощущение важности, необычности происходящего (события, момента)» / Lingvo Live

Entrar Registro

Ir a la Preguntas y respuestas

Baikova Mariaagregó la traducción hace 8 años

traducción (en-ru)

a sense of occasion

ощущение важности, необычности происходящего (события, момента)

0

Discusión (3)

Baikova Mariapublicó un comentario hace 8 años

поправьте, если не права

Галина Палагутаpublicó un comentario hace 8 años

"необычности", пожалуй, лишнее

Baikova Mariapublicó un comentario hace 8 años

a feeling that a time or event is special or important. Это Макмиллан определяет.

Compartir con tus amigos

Traducciones en los diccionarios Lingvo

One of the most important aspects of a child's well-being is having a sense of who God made him or her to be.Один из важнейших аспектов благополучия ребёнка - осознание, кем его или её создал Бог.

a sense of dutyчувство долга

I had a sense of achievement and felt proud that I’d been blooded.я чувствовал,что добился чего-то, и гордился тем, что прошел "боевое крещение"

to keep a sense of wonder in smbсохранять чувство удивления/изумления в ком-либо

he had a sense of holding onОн умеет владеть собой (держать себя в руках)

instill a sense of trust in...вызвать доверие

of указывает на

a неопределённый артикль

in a senseв известном смысле, до известной степени

Buscar en los diccionarios