Степан, так как перед словом way нет артикля, вряд ли это "путь" (или иное существительное). Feel that way - это "чувствовать таким образом" (не по-русски, конечно).
Перевод Golden Fish представляется наиболее правильным и вероятным...

Oleg, спасибо, я тоже думаю, что это ситуация из серии:
How do you feel about it?
Что ты думаешь об этом?