Ir a la Preguntas y respuestas
Giuliana Venturasolicitó una traducción 8 years ago
¿Cómo traducir? (it-ru)
Mi sembra male
ejemplo
Mi sembra male presentarmi a casa sua senza preavviso. Mi sembra male chiedere come va con il suo ragazzo.
El comentario del autor
Mi sembra male/Mi sembra brutto/Mi pare male
Traducciones de usuarios (1)
- 1.
Мне кажется неуместным, неприличным. Мне неудобно, неловко
ejemplo
Mi sembra male presentarmi a casa sua senza preavviso. Mi sembra male chiedere come va con il suo ragazzo.
Traducción del ejemplo
Мне кажется неуместным появиться в её доме без предупреждения. Мне неловко спрашивать как идут дела с её парнем.
Traducción agregada por Ivan Orlov3