registered agent
зарегистрированный представитель (лицо, указываемое в учредительных документах компании для связи с государственными органами юрисдикции регистрации)