«smash out of the park» / Lingvo Live

Ivan Kostylevsolicitó una traducción 8 years ago

¿Cómo traducir? (en-ru)

smash out of the park

Traducciones en los diccionarios Lingvo

hit it out of the parkвыступить с ошеломительным успехом; попасть в самую точку; выбить мяч за пределы поля; отлично справляться с чем-то

no biggie - next time we’ll knock it out of the park!ничего страшного. в следущий раз сделаем чётко

out of the boxисключительный, замечательный

out-of-the-wayотдалённый; далёкий; труднодоступный

of указывает на

the определённый артикль