La imagen del sabueso posiblemente esté asociada con Cerbero, el perro de Hades (el rey del inframundo), que se evoca para transmitir que uno se encuentra en una situación desesperada, casi de muerte. Aunque el cancerbero no sea exactamente un sabueso, la imagen del sabueso es esencial para la frase.