Temo Dzhpublicó un comentario 8 лет назад
Пропало (потеряно) из-за тебя
Ir a la Preguntas y respuestas
# mirsolicitó una traducción 8 лет назад
¿Cómo traducir? (en-ru)
lost on you
Traducciones de usuarios (1)
- 1.
Ты не понял, не оценил, до тебя не дошло
ejemplo
His help was lost on his neighbours
Traducción del ejemplo
Соседи не оценили его помощи.
El comentario del traductor
To be lost on somebody - быть непонятым (или неоцененным) кем-либо
Traducción agregada por Elena BogomolovaOro en-ru6
Discusión (1)