Ir a la Preguntas y respuestas
DIMA KONOVsolicitó una traducción hace 8 años
¿Cómo traducir? (en-ru)
salesy
ejemplo
Tesla finishes last in being salesy! Good. Also, I can't believe there is a real Pied Piper.
Traducciones de usuarios (1)
- 1.
ушлый, напористый (о продавце, торговом агенте)
ejemplo
Tesla finishes last in being salesy! Good. Also, I can't believe there is a real Pied Piper.
Traducción del ejemplo
Tesla занимает последнее место по напористости продавцов! Хорошо. Кроме того, я не верю, что настоящий Pied Piper существует.
El comentario del traductor
Видимо, Маск противопоставляет составителей рейтинга (основанного на оценках "тайных покупателей") вымышленному стартапу из сериала "Кремниевая долина".
Traducción agregada por Hanna TretiakovaBronce en-ru1