«there's more to being a battleship than the equipment. you have to be ready for any situation» / Lingvo Live

Entrar Registro

Ir a la Preguntas y respuestas

Елена Голодковаsolicitó una traducción 8 лет назад

¿Cómo traducir? (en-ru)

there's more to being a battleship than the equipment. you have to be ready for any situation

Traducciones de usuarios (1)

1.
Быть боевым кораблём это больше, чем экипировка/вооружение. Нужно быть готовым к любой ситуации.
Traducción agregada por Holy Moly
Oro en-ru
3

Discusión (2)

Oleh Ponomarenkopublicó un comentario 8 лет назад

Ужасный перевод..

Holy Molypublicó un comentario 8 лет назад

Oh you're more than welcome to offer a better one ;)

Compartir con tus amigos

Traducciones en los diccionarios Lingvo

You have to be positive because positive people are easier to talk to, and more interesting.Вы должны быть позитивным потому что с позитивными людьми легче и интереснее разговаривать.

for something to become a habit, you have to be doing it for about twenty timesЧтобы что-то вошло в привычку, нужно сделать это двадцать раз.

you have to be silent, you are not supposed to talkвы должны молчать

whatever, do you have to be so noisy like this?Что бы ни было, неужели нужно так шуметь?

It's necessary to be ready for such a situation.к такой ситуации нужно быть готовым

you have to be <well> groomedТы должен быть ухожен

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

to beбыть

Buscar en los diccionarios