Deseo saber si es cierto que según la RAE está mal dicho decir negrísimo y que es mejor decir nigérrimo?
Traducciones de usuarios (3)
- 1.
I want to know if it is true that, according to the RAE, it's wrong to say 'negrísimo' and is better to say 'nigérrimo'.
El comentario del traductor
La Real Academia Española no es lo mismo que el Diccionario de la Lengua Española. Con frecuencia, en los medios de comunicación se publican escandalosas noticias en las que se acusa que la Academia ha prohibido tal o cual término. En el caso de negrísimo y nigérrimo, la primera de las dos es el superlativo (una palabra que se refiere a algo grande en tamaño o que tiene una cualidad predominante) regular de negro, mientras que la segunda es una excepción, por lo que tiene su propio registro en el Diccionario de la Lengua Española. El Diccionario Panhispánico de Dudas refiere la forma negrísimo como la usual y correcta.
Traducción agregada por Julio Anthar Jiménez RodarteBronce es-en1 - 2.
tengo
Traducción agregada por Mayk Valencia0 - 3.
te gusta
Traducción agregada por Mayk Valencia0