«i'm sure there's a lot running through your minds now» / Lingvo Live

Елена Голодковаsolicitó una traducción 8 years ago

¿Cómo traducir? (en-ru)

i'm sure there's a lot running through your minds now

1.
Я уверен(а), что в твоей голове сейчас роятся разные мысли.
Traducción agregada por Liza Ryzhkova
3
2.
Я уверена, что сейчас твой мозг работает непрерывно.
Traducción agregada por Tatiana Osipova
Oro en-ru
0

bairfish .publicó un comentario 8 years ago

похоже, обращение к нескольким людям -- "your mindS". либо опечатка.

Holy Molypublicó un comentario 8 years ago

Почему "твой"-то, когда там черным по белому написано "mindS"?

Holy Molypublicó un comentario 8 years ago

Там "mindS"!

Liza Ryzhkovapublicó un comentario 8 years ago

Ой, точно. Тогда, видимо, "в ваших головах".