«selling point» / Lingvo Live

Алина Анисимоваsolicitó una traducción 9 years ago

¿Cómo traducir? (en-ru)

selling point

1.
Наиболее привлекательное свойство продукта или услуги, на которое делается акцент в рекламе
El comentario del traductor
http://www.thefreedictionary.com/selling+point
Traducción agregada por Elena Bogomolova
Oro en-ru
4
2.
коммерческий аргумент; выигрышный момент (перен.)
Traducción agregada por Hanna Tretiakova
Bronce en-ru
3
3.
то, что наиболее привлекает покупателя / клиента
ejemplo
This new feature will be our selling point here.
Traducción del ejemplo
Мы привлечем клиентов этой особенностью.
Traducción agregada por Oleg Shevaldyshev
Bronce en-ru
2

Giul Nuraddinlipublicó un comentario 8 years ago

"преимущества" можно сказать про selling points?
если это касается кандидата, в резюме