Oleg Shevaldyshevpublicó un comentario 9 лет назад
Эта фраза связана с тем, что договор (в американском стиле) может иметь несколько дат - одну на первой странице (в преамбуле; это дата, когда текст был согласован), и по одной для каждого подписанта (требуется, чтобы подписант ставил текущую дату, и возможно, что документ подписывается не в день, когда текст был согласован, а позже).
И если есть документ, ссылающийся на такой "многодатный" договор, вводится такая вынужденная фраза, обычно ссылающаяся на дату на первой странице.