Ir a la Preguntas y respuestas
Oxana Gavrilitsasolicitó una traducción hace 9 años
¿Cómo traducir? (ru-en)
прикол
Traducciones de usuarios (1)
- 1.
joke
El comentario del traductor
Если это рассказанная кем-то шутка, смешной случай, то joke. Если прикололись над кем-то - prank. Оба значения можно также передать словом gag.
Видеоприколы - funny videos.
Если вы хотите сказать что-то позитивное, типа "Смотри! Парень идёт в костюме панды. Прикол)" - это будет "Oh, cool!/That's fun!"
Traducción agregada por Moderator Lingvo LiveBronce ru-en1