«Go on, talk big! I will soon have you purring like a kitten.» / Lingvo Live

K Msolicitó una traducción 9 years ago

¿Cómo traducir? (en-ru)

Go on, talk big! I will soon have you purring like a kitten.

1.
Ну давай, выпендривайся! Скоро ты у меня будешь мурлыкать, как котенок.
Traducción agregada por Leon Leon
Plata en-ru
5

Traducciones en los diccionarios Lingvo

I will soon have a vacation. I'll have a good timeу меня скоро будут каникулы. я отлично проводу время

If you go on talking like this you’ll have me crying.Если продолжишь говорить со мной так (таким образом) (таким тоном), то я заплачу.

Что за конструкция: «i would sooner you didn’t»?у меня бы ещё раньше не получилось, чем у.тебя.

I am at the university. I will soon come to the areaЯ в университете. Скоро приеду на место (в тот район, о котором идёт речь)

a неопределённый артикль

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

going onпроисходит