«For those who have loved me into the world: thank you; And for those who have grown weary: you are well loved.» / Lingvo Live

Entrar Registro

Ir a la Preguntas y respuestas

Hayden ✨solicitó una traducción 9 лет назад

¿Cómo traducir? (en-ru)

For those who have loved me into the world: thank you; And for those who have grown weary: you are well loved.

Traducciones de usuarios (1)

1.
Тем, кто произвел меня на свет - спасибо; А тем, кто устал - Вы любимы.
Traducción agregada por Elena Bogomolova
Oro en-ru
2

Discusión (2)

Oleg Shevaldyshevpublicó un comentario 9 лет назад

Супер! И вопрос, и перевод

Elena Bogomolovapublicó un comentario 9 лет назад

Да каков вопрос - таков ответ :)

Compartir con tus amigos

Traducciones en los diccionarios Lingvo

And what could it mean for those who had never seen a Greek statue or read about Achilles in a book with a crinkle sheepskin cover?И что это могло значить для тех, кто не видел ни одной греческой статуи, или никогда не читал об Ахиллесе в книге с обло...

not only for those who have a proper dining roomне только для тех,у кого есть полноценная столовая

not only for those who have a full-sized dinerне только для тех,у кого есть полноценная столовая

not only for those who have a full-size dinerне только для тех,у кого есть полноценная столовая

Not only for those who have a proper canteenне только для тех,у кого есть полноценная столовая

I've come to feel sorry for those who have (no choice but) to take part in this.Становится жалко смотреть на людей, которым приходится в этом учавствовать

the определённый артикль

and и

thank youспасибо

Buscar en los diccionarios