"Care of address" - это адреса для передачи. Например, вы путешествуете, а почту за вас получают родители.

Post office box number - это номер ящика, который стоит в почтовом отделении (5 разных размеров) и его можно арендовать.

Этот сервис есть в США, Великобритании (часто их арендуют компании), а также в странах Африки и Ближнего Востока, где почту на дом почти не носят. Такие почтовые ящики используют и звёзды, чтобы фанаты не узнали их настоящий адрес.