Natalya WIpublicó un comentario 3 years ago
Спасибо большое, Alex. Звучaт ли мои варианты переводов?: Еr hat riesengroße Freude durch diese Geschenke bekommen( erlebt)
он испытал огромную радость от подарков
Seine Freude über die Geschenke war riesengroß.
Er freute sich riesig über die Geschenke.
Спасибо большое, Alex. Звучaт ли мои варианты переводов?: Еr hat riesengroße Freude durch diese Geschenke bekommen( erlebt)
Пожалуйста! Нет, эти варианты не звучат. Говорят «Freude empfinden, sich an etwas erfreuen».
Спасибо!!! 🙂