Х Хpublicó un comentario 9 лет назад
Здесь имеется в виду социальный статус читателей журнала
Ir a la Preguntas y respuestas
Х Хsolicitó una traducción 9 лет назад
¿Cómo traducir? (ru-en)
Основной массой читателей журнала по социальному статусу являются служащие <...>
ejemplo
Основной массой читателей журнала по социальному статусу являются служащие - 34%, на втором месте идут специалисты - 16%, а третье место занимают студенты -15,2 %.
Traducciones de usuarios (1)
- 1.
The main audience reading the social status magazines are office workers ...
El comentario del traductor
"Journal" - больше научное издание; "Magazine" - больше для ненаучных случаев.
..., the second group is specialists, and the third group is students.
Traducción agregada por Oleg ShevaldyshevBronce ru-en0
Discusión (3)
Х Хpublicó un comentario 9 лет назад
В данном случае меня более всего интересует, какие сказуемые лучше всего использовать с процентами
Х Хpublicó un comentario 9 лет назад
Благодарю за комментарий!