= Don't mess with my heart (Другое название песни "Don't phunk with my heart" The Black Eyed Peas. Некоторые радиостанции посчитали, что слово «phunk» будет неправильно услышано как «f**k»).

В принципе, правильно посчитали, потому что у глагола funk никакого связанного с чувствами значения нет, а вот f**k - как раз "иметь мозг, играть чувствами". Т.е. авторы песни придумали такое слово, чтобы заменить обсценное. А менять начальное F на Ph модно среди реперов. Fat ---> Phat и т.п. Как наша (прошедшая) мода на "олбанский".