«just watching it makes my stomach churn» / Lingvo Live

Polina Grachyovasolicitó una traducción 8 years ago

¿Cómo traducir? (en-ru)

just watching it makes my stomach churn

1.
от одного взгляда тошнит
Traducción agregada por Masya Atayeva
1
2.
От одного лишь просмотра этого меня начинает мутить.
Traducción agregada por Ахмед Хасанов
1

Polina Grachyovapublicó un comentario 8 years ago

Спасибо

Traducciones en los diccionarios Lingvo

It made my stomach summersault in a good way. Это заставило мой желудок перекувырнуться, в хорошем смысле.

it made my sensitised skin crawlот этого моя чувствительная кожа покрывалась мурашками

When it makes my heart warm, it will make no difference to me whether it is cold outside or not.когда на душе тепло,совершенно не важно как холодно на улице

it made my eyes waterрезало глаза

it made my hair stand on endу меня от этого волосы встали дыбом

it он, она, оно

my мой, моя, моё, мои; принадлежащий мне, свой

made my dayдоставил удовольствие