Елена Кpublicó un comentario 4 years ago
танины вызывают оскомину (ощущение вяжущей кислоты во рту), в хурме они ничего не вяжут, “вяжет” во рту после того как её съедают.
allappare (вызывать оскомину) уже есть в словаре Лингво
Ir a la Preguntas y respuestas
Виктория Куделькинаagregó la traducción 4 years ago
traducción (ru-it)
allappare
“вязать” (напр., о хурме)
ejemplo
I tannini, le sostanze che allappano nel caco acerbo, hanno un effetto fastidioso.
Traducción del ejemplo
Танины, вещества, которые вяжут в незрелой хурме, имеют неприятный эффект.
Verbo;
1
Discusión (1)