Не удивительно, что тебе так плохо все утро. Ты был в стельку пьяный вчера.

Это выражение используется для описания того, кто пьян до такой степени, что не может встать прямо. «Простыни» здесь относятся к лопастям ветряной мельницы, а не к постельному белью. Мельники использовали для добавления или удаления количества лопастей в зависимости от силы ветра.

Одно из основных правил, которым они должны были следовать, - всегда держать четное количество лопастей - два или четыре - напротив друг друга, чтобы ветряная мельница была сбалансированной и устойчивой. Если у них когда-либо было три лопасти, ветряная мельница становилась нестабильной и чрезвычайно шаткой, раскачиваясь из стороны в сторону, как человек, который пил слишком много алкоголя!