⁌ ULY ⁍publicó un comentario 5 лет назад
+++Slavik. Your translations are really good, I have to say.
Она хотела бы быть певицей и выступать на сценах
She would like to be a singer and perform on stage.
+++Slavik. Your translations are really good, I have to say.
Thank you for your kind words.
Absolutely
да? She would like to be a singer and perform on stage.
There’s little difference between WOULD LIKE TO BE and WANTS TO BE. The only time the conditional is preferred is when it’s a question of politeness. It’s nicer to say I’D LIKE than I WANT.
However, I agree that it should be WANTS in the present.
я это поняла так: она в будущем хотела бы быть певицей
да, а можно либо WOULD LIKE TO BE, либо WANTS TO BE.
Slavik, you need to change your tense. You have the past.
I've already corrected it.