«MY parents ask me if i would be glad to get an e-book as a birthday present» / Lingvo Live

Entrar Registro

Ir a la Preguntas y respuestas

Filuspokus Pokusfilussolicitó una traducción 5 years ago

¿Cómo traducir? (en-ru)

MY parents ask me if i would be glad to get an e-book as a birthday present

Traducciones de usuarios (2)

1.
MY parents ask me if I would be glad to get an e-book as a birthday present
Editado
Мои родители меня спрашивают, хотел(а) ли я получить в подарок на день рождения электронную книгу.
El comentario del traductor
букв. "был(а) бы рада получить..."
Traducción agregada por Elena Bogomolova
Oro en-ru
4
2.
Мои родители спрашивают меня, был бы ли я рад получить электронную книгу в качестве подарка на день рождение.
Traducción agregada por Ганс с:
0

Discusión (1)

Андриолли 1publicó un comentario 5 years ago

Ганс, правильно - на день рождениЯ

Compartir con tus amigos

Traducciones en los diccionarios Lingvo

MY parents ask me if I would be glad to get an e-book as a birthday presentМои родители меня спрашивают, хотел(а) ли я получить в подарок на день рождения электронную книгу.

I will be gladя буду рада

Are you asking me if I missed you despite all the obstacles between us? That would be to easy for both of us.Ты спрашиваешь меня, скучал ли я по тебе, несмотря на все преграды между нами? Это было бы слишком просто для нас.

I would be glad about itя была бы рада этому

I hope you will answer me. I will be glad to talk with you.Надеюсь ты мне ответишь. Буду рада поговорить с тобой.

Phyl was glad to get away from the roomФил был рад сбежать из (этой) комнаты

toместные и пространственные значения

a неопределённый артикль

to getполучить

Buscar en los diccionarios