prey (up)on (someone or something)
эксплуатировать, делать своей жертвой, пользоваться (кем-либо)
ejemplo
- Well, I did run away. But there are some weirdoes out there. You know something, this is all your fault.
- What is that, like, the theme of this family? "When in doubt, blame Will."
- If it wasn't for you, Daddy would never have found out about that party.
- Ashley, that still doesn't mean that you should have been there. Ashley, listen, college boys are like predators. You know, they prey on innocent little high school girls like you. They're like piranha, Ashley. And you're 110 pounds of teenage chum.
- A hundred and eight and I'm not as innocent as I look. All right, I am.
Traducción del ejemplo
- Ну, я убегала, но там какие-то странные типы. И, вообще, это твоя вина.
- Это что, типа, тема этой семьи? «Если сомневаешься – вини Уила»
- Если бы не ты, папочка никогда бы не узнал о той вечеринке.
- Эшли, это вовсе не значит, что тебе следовало там быть. Эшли, послушай, парни из колледжа как хищники. Знаешь, они пользуются невинностью таких школьниц, как ты. Они как пираньи, Эшли. А ты как 110 фунтов молоденькой наживки.
- Сто восемь. И не такая уж я невинная, как выгляжу. Ну ладно, такая.