Это про galette des rois, традиционный миндальный пирог с маленькой фарфоровой игрушкой внутри, которую называют une fève. Самый младший ребёнок в семье (или из присутствующих) прячется под стол, пирог нарезают, и спрятавшегося малыша спрашивают, кому из присутствующих отдать данный кусок пирога. И так до тех пор, пока все части пирога не раздадутся. А потом смотрят, кому попалась la fève. Кому попалась - тот и roi/reine :) ему/ей дают бумажную золотистую корону, а он/она назначает свою/своего королеву/короля.

Интересно, спасибо!