Once bitten, twice shy
1)Одного разу вкушений,подвійно полохливий.
2)Наполохана ворона куща боїться.
3)Обпікшись молоком,будеш дути і на воду.
