бессмысленное выражение даже на английском, держащееся только на непереводимой игре слов:
matter - материя
matters - является важным

В переводе на русский будет еще бОльшая бессмыслица.

Почему же бессмысленна?

Ну, во-первых, я понял как "сделана из того, что важно". Возможно, понял не так.
Во-вторых почему "реальность не материальна"? Вопрос, коноечно, философский.
Ну а в-третьих, и в вашем переводе я смысла особого не вижу (это не ваша вина). Реальность важна? Тоже мне великая мысль.

Как я сказал, игра слов, да и только.

>Во-вторых почему "реальность не материальна"? Вопрос, коноечно, философский.

С прадавних времен ходят гипотезы о нематериальности мира, (не только у философов, но уже и у психологов - «главное это ваше отношение к ситуации») но тем не менее эта нематериальность больно бьется.

Слишком сложно для одного из "42 Rules for Life", бездумно растиражированного по всему интернету.

Кстати, думаю, ваш перевод не вписывается в "Rules for Life"
Не вижу никакого "правила"

Правилом было бы что-то вроде "Реальность - это не то, что материально, а то, что важно". Опять же, "правило", но если вдуматься, пустой звук.

https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:5aeTd1H2SugJ:https://www.42rulesforlife.com/42-rules-for-life/+&cd=3&hl=en&ct=clnk&gl=uk&client=firefox-b-d

Может быть и так