... и больше (в дальнейшем) не с последними полученными зарплатами
или ...и больше не с размером последних полученных зарплат
all’ammontare dei contributi versati durante tutta la vita lavorativa e non più alle
ultime retribuzioni percepite;
El comentario del autor
Per far fronte a questa situazione, sono state attuate una serie di riforme
tutte orientate a tenere conto delle esigenze di sostenibilità dei conti
pubblici:
• sono stati innalzati i requisiti minimi per ottenere la pensione sia con
riguardo all’età anagrafica sia all’anzianità contributiva;
• l’importo della pensione è stato collegato: a) all’ammontare dei
contributi versati durante tutta la vita lavorativa e non più alle
ultime retribuzioni percepite; b) alla crescita del Prodotto Interno
Lordo (PIL); c) alla “speranza di vita” al momento del
pensionamento;
• è cambiato il sistema di rivalutazione delle pensioni in pagamento,
non più collegato alla dinamica dei salari reali, ma soltanto
all’andamento dell’inflazione (cioè al netto dell’aumento dei prezzi
dei beni e servizi);
Traducciones de usuarios (1)
- 1.
с общей суммой взносов, уплаченных за всю трудовую жизнь, и больше (в дальнейшем) не с размером последних полученных зарплат
Traducción agregada por Varya ABronce it-ru3
Discusión (4)
Да, Varya, вы правы - добавляйте.
Стас, добавляйте вы - никаких проблем 😊
Нет, я влет не уловил смысл этой фразы.