«prior to the occurrence» / Lingvo Live

Жандос Амирхановsolicitó una traducción 9 лет назад

¿Cómo traducir? (en-ru)

prior to the occurrence

1.
Перед случившимся. Перед тем, как это случилось.
Traducción agregada por Elena Bogomolova
Oro en-ru
2

Жандос Амирхановpublicó un comentario 9 лет назад

А точнее если: prior to the occurrence or effective designation of an early termination date in respect of the relevant transaction

Elena Bogomolovapublicó un comentario 9 лет назад

До наступления или до официального определения даты досрочного прекращения соответствующей сделки

Александр Чепильpublicó un comentario 9 лет назад

до наступления

Traducciones en los diccionarios Lingvo

the rate of exchange shall be the selling rates 28 days prior to the deadline for submission of bidsКурсом пересчета будет считаться курс продавца, действующий за 28 дней до предельного срока подачи ценовых предложений

They have advised that the sale proceeds of the vehicle had been taken off the agreement prior to the Liability Letter being sent(?) Они сообщили мне, что выручка от продажи автомобиля была изъята из соглашения/договора* до того, как письмо об освоб...

The installations should be assembled prior to the beach.конструкции должны быть установлены вне пляжа

Expiration of a certificate without scheduled recertification must be communicated to the Customer at least three (3) months prior to the expiration dateНеобходимо сообщить Заказчику об истечении срока действия сертификата без запланированной повторной сертификации, по мен...

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

prior toдо, до момента, перед