Varya Apublicó un comentario 5 лет назад
Море разделяет двоих и принимает (забирает себе, оставляет у себя) как агонию рыбы, так и противоречивые мысли Сантьяго.
Ir a la Preguntas y respuestas
Ennia Carisisolicitó una traducción 5 лет назад
¿Cómo traducir? (it-ru)
raccogliere
El comentario del autor
È il mare a separare i due e a raccogliere sia l’agonia del pesce, sia i pensieri contrastanti di Santiago. Il fulcro dell’opera è racchiuso nella manciata di giorni in mare che sembrano non finire mai
Traducciones de usuarios (1)
- 1.
принимает/забирает себе
Traducción agregada por Varya ABronce it-ru2
Discusión (2)
Ennia Carisipublicó un comentario 5 лет назад
@Varya A Спасибо